Pünkösd (Pfingsten)

Entschuldigt das ich mich lange nicht mehr gemeldet hab. Aber hier war viel los.

Also beginne ich nun mit meinen Pfingsterlebnissen. Alljährlich findet in Csiksomlyo (in der Nähe von Mercuria Ciuc) ein Open Air Gottesdienst statt. Zu diesem Anlass kommen sehr viele Menschen von Ungarn und Rumänien dahin. Es ist ein Treffen ungarischer Leute. Also das ließen sich auch die Malteser nicht entgehen und so fuhren wir am Samstag mit dem Bus nach Csiksomlyo. Wir waren etwa 50 oder mehr Leute. An der Stadtgrenze von Mercuria Ciuc musste nwir mit dem Bus stoppen, da die Busse niochjt in die Stadt fahren durften. Danach gings bei Regen zu Fuß weiter. Wir traffen viele Gruppen aus allen möglichen Städten und Dörfern. Jeder mit einem Banner vorneweg um zu zeigen woher er kam oder wozu er gehörte.Also wir dann oben auf der Anhöhe ankamen verschlug es mir die Sprache, denn mir wurde nur gesagt es kämen viele Leute. Aber nicht das sich etwa 200.000 Leute auf den Weg gemacht haben. Wir suchten dann also unseren Quadranten wo wir uns hinsetzten und ertsma Frühstückten. AUf einma kam eine Gruppe in alten Uniformen und marschierte mit Trommeln einmal um den „Bühnenaltar“. Misi erklärte mir das das die Rechtsextremisten aus Ungarn seien. Das konnte ich mir ja ni entgehen lassen uns ging da gleich ma hin um ein paar Fotos für euch zu machen. Sie hatten alle Flaggen. Die Rot, Weiß, Grüne für Ungarn. Und noch eine 2.

Eine Rot weiß gestreifte. Das war natürlich auch interessant, also lief ich zu Misi und fragte wieder nach. Es war die Flagge des alten Großen Ungarns. Sie stellten sich natürlich vor der Bühne Rechts auf. Um Halb eins begann dann der Gottesdienst. Der vom Erzbischof von Rumänien gehalten worde und einem Vertreter Roms. Das erklärt jetzt in meinen Augen denn Stellenrang dieser Wallfahrt. Das Wetter war zwischendurch immer wieder mit Regengüssen versehen, aber im Großen und ganzen nicht alsuschlecht. Ich sagte mir hätte schlimmer kommen können.Dies war der Blick von der anderen Seite. Und nun folgt…….

Andere Seite

Die andere Seite von meinem Platz aus.

Ich hab nicht soviel vom Gottesdienst verstanden, was zum einen daran lag das er auf ungarisch gehalten wurde und zum anderen das ich mich viel lieber mit Nathalie (ebenfalls Deutsch Freiwillige in Ungarn) unterhielt. Sie ist dort ebenfalls bei den Malteser und diese waren auch angereist. Durch unser Gespräch stellten wir fest das sie mich im Sommer noch mal besuchen kommt. Denn wir Malteser von Sepsi veranstalten ein Behindertencamp wo andere Maltesergruppen auch kommen.Auf dem Rückweg setzte dann wieder etwas Regen ein.

Aber es war für mich ein besonderer Tag, da ich sowas ja ni kenne. Und interessant.

Bei uns im Bus wurde übrigens die ganze Zeit gebetet und gesungen. Also eine Richtige Walfahrt=)

Am SOnntag dann war ich mit 2 Freunden wandern. Denn der Junge hatte die Aufgabe von seiner Uni, das er die Wanderwege mit Schildern versehen soll. Deshalb zogen wir also frühs los und brachten überall Schilder an.Der Name des Berges um den wir wandern ist “ Büdös hegy“ was soviel heißt wie „Stinkender Berg“. Der Name kommt daher das es alles ehemaliges Vulkangebiet ist und immer Gase aus dem Boden austreten. Also jetzt ni überall aber fast überall.=) Und es teilweise sehr stinkt. Ich muss sagen das mich dieser kleine Wandertrip sehr beeindruckt hat. War ein sehr schöner Ausflug. Am Abend dann fand in Szentgyörgy das alljährliche Essen für Arme Menschen statt. Wir fuhren zu einer Kirche und dort haben wir dann ein Zelt aufgebaut und essen ausgeteilt. Es wurde leider nicht so sehr in ANspruch genommen.

Es war ein sehr schönes Wochenende!

Und ein etwas anderes Pfingsten als ich es kenne!=)

Besuch aus Deutschland und Arbeitseinsatz in Mikoujafalu

Wir bekamen in der Woche nach dem Stadtfest Besuch aus Deutschland. Es kamen 4 Mitarbeiter der Malteser von Kerzell (liegt bei Fulda). Diese brachten nicht nur sich hierher sondern auch einen LKW mit Hilfsgütern (Rollstühle, Sachen, Geschirr,………..)Den LKW auszuladen hat dank der Hilfe der Jugend „nur“ 3h gedauert. is halt ein normaler LKW. Ansonsten sind wir in der Woche zu einem Kinderheim gefahren und haben das besichtigt. Oder haben verschiedene Leute besucht. Es war eine sehr schöne Zeit und wir haben viel gelacht. Ich musste ordentlich einstecken als „Ossi“ hab aber auch ordentlich ausgeteilt=).

Aber die 4 Leute waren super drauf. Und so gingen wir immer schön trinken und ich wurde sehr vorteilhaft einem Barmädchen vorgestellt. (is leider nichts daraus geworden)

Nachdem die Gruppe abgefahren war bin ich am Montag nach Mikoujfalu gefahren. Da haben die MAlteser ihren Campplatz. Dort ging es ans Holzhacken udn Bäumepflanzen. Ich hab die ganze Woche dort verbracht. Hab mit Bela dem „Hausmeister“ dort zusammen gewohnt. Und es war sehr schön für mich das ich mich so gut mit ihm verständigen konnte. Scheine doch was gelernt zu haben=).

Etwas beschwerlich war das das Wetter sehr gut war, damit verbunden waren aber auch 38° in der Sonne.

Das heißt ich bin jetzt Muskel gestählt und Sonnenverbrannt. Aber es war eine sehr schöne Woche. Hab es genoßen von Fernsehen und Internet fern zu sein. Und auch abends wenn es dunkel wurde, konnte man nur den Bach und die Bäume hören.

War also „Arbeitsurlaub“

Also dann bis demnächst.

Euer Hannes

Achja ich hab übrigens zusammen mit Bela begonnen einen Stuhl anzufertigen. Es war ein Großer Baumstamm und wir haben ihn zusammen gesägt. Muss nur noch geschliffen werden in 2 Wochen.Das Bild is nch vom Anfang.

Szent györgy Napok!

Ende April fand in Sepsi die „Szent györgy- Tage“ statt. Diese gehen eine ganze Woche. Wobei am Wochenende alles auf der Starße stattfindet. Zu diesem Anlass kommen Bands aus Ungarn und Rumänien. Unter anderem kam „Bad Boys Blue“ (so ne Art „ModernTalking“). Ich hab andere Freiwillige eingeladen. Und so kamen an diesem Wochenende Theresia, Babara, Natalie, Hendrik und Julian zu mir. Dieses Stadtfest ist eines der größten in Rumänien (über 20.000 Besucher wurde mir gesagt).

Und wirklich ich war eine Woche vorher in Marosvasarhely ( Targu Mures etwa 180km von mir entfernt) und selbst dort hingen Plakate und Werbungen für dieses Fest.LOs gings am Freitag um 16 Uhr. Denn da kamen Theresia und Babara. Ungünstigerweise war mein Türschloss an diesem Tag kaputt gegangen. ABer ich konnte das Problem zusammen mit Joska beheben in dem wir es einfach entfernten. Dann ging es mit der Mädchengruppe (ich hatte die Gruppenstunde von Agnes übernommen) auf das Fest. Ein „Höhepunkt“ an diesem Abend war das Konzert von Puya. Dies ist ein Hip Hop Künstler aus Rumänien. Also ich muss ma sagen das war mir nichts. Immer der gleiche Rhytmus und ständig kleine Kinder die „Aaah“ und „yeah“ schreien. Zum Zeitpunkt das Konzerts erreichte dann auch Hendrik uns. Natalie war schon vorher eingetroffen. Fehlte eigentlich nur noch Julian.Ja und dann gingen wir alle über das Fest was sich über fast das gesamte Zentrum erstreckte. Es gab alles mögliche zu Kaufen (Karten, Wecker, Bügeleisen, Luftballons, alles mögliche zu Essen,……. und vieles mehr. Aber ich wurde etwas nervös langsam, da ich ganz besonders auf „Magna Cum Laude“ wartete. Das ist eine Band aus Ungarn. Und mir gefählt die Musik sehr gut. Das Problem war das sich Julian nicht blicken ließ. Das Konzert sollte zwar erst 23 Uhr starten. Aber gab ja auch noch andres zu sehen. Um halb 10 dann der Anruf “ Fahr von Brasov los (30 min verspätung). Ich also hoch zum Bahnhof. Aber da kam kein Juli. Der war ja erst gegen 22:20 da. Wir dann sofort (mit Gepäck) zum Konzert. Und das war super. Richtig geil!!!! Da Freiwillige ja ni so leicht müde werden, sind wir anschließend im Zelt von der Jugendorganisation tanzen gewesen. Um 2 ham wir uns dann getrenntund ich bin mit Juli und Natalie zur DnB Party in der Alten Post gewesen. Die anderen sind zu mir und haben geschlafen.

Am Nächsten Tag stand für mich die 1. Malteser Schuhputzaktion an. Wir haben um Geld für die Sommercamps zu sammeln, den Leueten die Schuhe geputzt. Danach konnten sie dann eine Spende in unsere Urne werfen. Da ich vollen Einsatz brachte, habe ich sogar die Schuhe von den anderen Freiwilligen geputzt. Die ganze Aktion war in meinen Augen ein Erfolg weil wir viel Geld eingenommen haben. HAt mir echt gut gefallen. Da ja am Abend das „Bad Boys Blue“ Konzert anstand, haben wir uns alle eine Sonnenbrille gekauft. Das war ein Spaß. Beim Julian ging bei diesem Konzert die Post ab. Der steht auf so ne Musik. Für mich war es ganz ok. Halt Party!!!!

Anschließend ging es wieder tanzen!

Am Sonntag haben wir schön ausgeschlafen (ich war erst gegen 5 zuhause=))

Theresia und Babara sind zuerst zurückgefahren. Dann haben wir anderen noch ein sehr leckeres Essen von „Big Mama“ genossen und ich hab dann Julian und Hendrik zur Straße Richtung Brasov geschafft. Denn sie wollten Trampen. Mit Nathalie ging es dann zum Fest zurück. Und dann durfte ich ja nichts trinken. Denn ich sollte am Abend das Malteserzelt zum Malteserhaus zurückfahren.

Ist schon hart wenn alle trinken und du ni. Zumal der Bierpreis bei 2,5 Lei lag (60 cent).

Am Abend war dann noch das Konzert von Fenyö Miklas (Rock´n´Roll KIng von Ungarn) und danach ein wunderschönes Feuerwerk.Dieses Wochenende war einfach nur der Hammer. Ich danke den anderen  das sie vorbei gekommen sind. Und dank Hendrik hab ich jetzt ne Unterbuchse mehr, und dank Babara ein T-shirt.=)

Hammer Wochenende!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Familienbesuch!

So weil ich heute so gut drauf bin gibts gleich noch nen 2. Artikel.

Meine Eltern und Schwestern waren von Dienstag bis Freitag bei mir zu Besuch. Wir haben sie abgeholt vom Flughafen in Bukarest. Und sind dann bis nach Sepsi gefahren. Und dann gabs noch ein Abendessen und Unterkunft bei Joco (mein Chef). Am nächsten Morgen sind wir dann nach Schloß Bran gefahren. Dort haben wir uns über dessen Geschichte und die Legende von Dracula aufklären lassen. Und danach ging es nach Poiana Brasov. Das ist ein Winterskiort. Dort haben wir in einem urigen Restaurant rumänisch gegessen.

Es war auf jeden Fall sehr interessant für meine Eltern und Schwestern, das man hier Supper und dann Hauptspeise ist.=)

Und danach ging es gestärkt nach Brasov (Kornstadt). Dort wahren wir im Zentrum in der Schwarzen Kirche. Und bekammen sogar auf Deutsch einen Vortrag über die Geschichte gehalten. Besonders interessant sind die Bänke. Diese sind zum Umklappen, wenn ein Orgelkonzert ist, kann man die Lehne auf die andere Seite schieben. =)

Danach gings es in die Orthodoxe Kirche. Da wiederum gibts keine Bänke, weil man beim Gottesdienst steht.

Brasov ist eine sehr interessante und schöne Stadt.

Auf dem Rückweg ging es nach Ilyen und dort schauten wir uns eine für hier typische Burgkirche an. Das is ne Kirche auf nem Hügel die von einer Burgmauer umgeben ist.

Am Abend traffen wir dann uns mit einigen Maltesern und denn Leuten die im November mit in Deutschland waren im Kolcza Restaurant. Es ist sehr schön und im Sommer wird dort eine Hochzeit von einem Freund stattfinden.

Der Tag war insgesamt unter dem Namen „Rumänischertag“ zusammen zufassen. Denn wir wahren größtenteils im Rumänischsprachigengebiet unterwegs.

Am Donnerstag folgte dann der „Ungarische Tag“, denn nun waren wir hier un der Umgebung unterwegs. Es ging als erstes ins Maltersercamp Mikoujfalu. Danch folgte die Fahrt zum Sant-Anna-To. Das ist ein ehemaliger Vulkan wo jetzt ein durch Regenwasser entstandener See ist. Landschaftlich sehr umwerfend.

Im Anschluss ging es nach Balvanyos zum Mittag. Und hier lernten wir das es auch Suppe im Brötchen geben kann.=)

In Kezdivarsahely gingen wir ins Handwerks- und Puppenmuseum. Und anschließend fuhren wir nach Csernaton und gingen ins Szekelymuseum. Und lernten mehr über die Geschichte und Lebensweise in der Region.

Es war ein sehr interessanter Tag. Am Abend waren wir noch zum Abendessen bei Soma eingeladen. Und das war sehr nett.

Und in der Nacht ging es wieder zurück nach Bukarest.

Meine Eltern meinten, das die Leute und die Umgebung sehr toll seien. Und nun verstehen sie mehr von meiner Lebensweise hier,

Ich fand die Tage sehr schön und hab es sehr genossen meine Familie um mich zuhaben.

Vielen Dank nochmal an alle für die schönen Tage.

Ostern inSepsiszentgyörgy!

So nach dem ich mich eine lange Zeit nicht gemeldet habe, wofür ich mich entschuldige, werde ich von meinem Ostern hier hier berichten.

Also alles ging los mit „Nagy Penteken“, Karfreitag auf deutsch, und das war für mich schon ungewöhnlich. Denn es hatten alle Geschäfte auf und es sind auch fast alle arbeiten gewesen. Von daher war es für mich kein normaler Karfreitag.

Dann kam Samstag und das hieß für mich zusammen mit den Maltesern singen gehen zu den Alten Menschen. Wir starteten gegen 10 Uhr frühs und fuhren zu 14 in dem Malteserauto durch die Stadt.Die Alten Leute sind teilweise nicht mehr in der Lage wohin zugehen und somit freuten sie sich sehr über unseren Gesang. Zudem bekam jeder ein selbstgebasteltes Körpchen mit einem Osterei darin. Manchmal kam es sogar vor das uns von den Leuten Gedichte vorgetragen wurden. Auf jeden Fall fande ich das ein sehr schönes Erlbenis und freu mich das die Malteser sowas veranstalten.Danach ging es zurück ins Malteserhaus und dort warteten die Kindegruppen die ins Altenheim gefahren sind. Es sollte ja schließlich jeder was von Ostern haben.

Am nächsten Tag war dann also Ostersonntag und ich dachte mir gehste ma am Morgen zur Kirche. Und ich muss sagen das war schon etwas anders. Denn ich war in der reformatischen Kirche, und nach dem Gottesdienst wurde gesagt wer sich nicht für das Abendmahl bereitfindet kann gehen. Und da standen dann recht viele auf und sind gegangen. Danach war ich bei meinem Chef zum Mittagessen eingeladen.

Am Abend traffen sich dann 3 Mädchen und 3 Jungs von den Jugendgruppen, Robi und Ich im Malteserhaus. Denn es gab ein Abendessen für die Obdachlosen. Das heißt Tischdecken, Brot schneiden, Teekochen und das Essen bereitstellen. Es gab Krautrolladen.

Und das war ne tolle Sache. Den armen Leuten tut es in meinen Augen sehr gut das sie von den Maltesern auch an den  Feiertagen Unterstützung bekommen.

Und am Ostermontag war etwas besonderes. Den es war „Locsolás“. Das ist eine Tradition am Ostermontag. Die Jungs gehen zu den Mädchen nachHause. Und sagen Gedichte auf und besprühen sie danach mit Wasser oder Parfüm. Und danach sitzt man dann zusammen und isst und trinkt etwas. Und dann geht auf zum nächsten Mädchen.

Es ist eine sehr schöne Tradition und hat mir viel Spaß gemacht. Wir waren bei 11 Mädchen. Der Tag war etwas tolles und besonderes.

Das war also mein Ostern hier. Anders und auch sehr schön. Und ich hatte Glück denn das Wetter war schön und das ist hier in Ostern nicht normal.

Besuch! Skifahren! Schlittschuh laufen!

Letztes Wochenende besuchten mich Theresia, Babara und Julian. Alles auch Freiwillige meiner Organisation. Da Julian aus Bukarest anreiste kam er später. Also waren die Mädchen und ich zuerst mit den Malteser Leuten in einem Cafe. Julian stieß dan später zu uns. Und wir alle zusammen zogen dann ins „ElPasso“. Denn dort würde eine gute PArty steigen. Naja die Musik war echt gut aber es fehlten einfach noch Leute und vor allem weiblicher Anteil. Es waren fast nur Männer. Aber die Musik überzeugte uns dann auch zu tanzen und das im „Käfig“War also dann doch ein gelungener Abend. Dann gings nach Hause. Und am nächsten Tag schliefen wir dann aus und entschieden uns was zu kochen (wurden dann aber Pizzas, weil wir uns ni einigen konnten=)). Am Nachmittag waren wir dann Schlittschuh fahren und das war gut. Außer das Julian zu große  Füße für diese Welt hat. Gab nur Schuhe bis 46 und er brauchte 47/48. Naja aber Spaß gemacht hats.So und dann rief Robi an. Denn er hatte nen Tisch bei der Karaokepart bestellt. Wir sind also dann noch eine Heiße Schokolade trinken, denn die schuldete ich Theresia.=) Danach gings zur Karaoke party. Und das war cool. Denn wir haben einen Wein bekommen, für „Der Tisch mit der besten Stimmung“. Naja bei klassikern wie „Barbie Girl“ gesungen von Juli als Barbie und ich als Ken, da konnte uns nichts mehr halten. Und danach entschieden wir uns noch Karaokeparty im Maltahaus zu machen. Denn Juli hatte ein Karaokeprogramm. Das war auch cool. Aber um 5 war dann ma schluß. Denn wir hatten für Sonntag großes geplant. Wir wollten mit den Malteserjugendlichen „metazni“ spielen. Das muss man sich wie Baseball im Schnee vorstellen. Treff war 10 Uhr und dann sind wir auf ein Feld in der Nähe. Wir waren etwa 30 Leute und es war äußerst spaßig. Also wir waren bis 15 Uhr. (und es war nicht kalt für uns, das sagt alles)Und natürlich habe ich versucht die Jugendlichen in den Schnee zuschmeißen. Is auch öfters gelungen, aber es waren zu viele. Also sah das dann so aus=)Aber war ein tolles Wochenende und ich hatte echt Spaß. Danke hiermit noch ma an Theresia, Babare und Julian. Schön das ihr vorbeigekommen seit.

Am Donnerstag war ich dann Skifahren. Wir haben hier in der Nähe „Sugasfürdö“ und da kann man Skifahren. Also bin ich zum Bus, denn Soma sagte das seine Kinder auch zum Skicamp fahren. Als ich dort ankam wurde mir bewusst das ich nun mit der Skischule mitfahr=) Aber das war cool. Als wir dort ankamen, konnte ich dann für mich fahren. Es gibt eine große Piste. Und das schönste war, das man Platz hat und nicht soviele Leute dort sind. Der Lift kostete für 8 Fahrten 10 Lei (2,5€) und das war auch Spitze. War ein schöner Tag und wenn man bedenkt ich hab mit Essen und Trinken und 24 Fahrten nur ungefähr 10€ bezahlt. Ich fahr auf jeden Fall wieder hin.Und noch als Abschluss für die Woche war ich gestern mit den Jugendlichen in Kezdivasarhely. Dort ist ein großer Platz zum Schlittschuhlaufen. Also sind wir mit dem Auto dort hin und dann etwa 2h gefahren und das war echt super und hat viel Spaß gemacht.

Ihr seht also mir gehts gut. Und mit der Sprache wirds auch langsam. Ich versuch jetzt auch öfters nur ungarisch zu sprechen und wenn ich mit jemanden schreib dann versuch ich auch nur ungarisch das zu tun. ABer es ist hart. NAja das wars von mir! Beste grüße

euer Hannes

Es ist kalt!

So hier ein kurzer Eintrag zur derzeitigen Wetterlage. Also zur Zeit is wirklich richtig Winter. Es hat viel geschneit und der Hammer kommt jetzt. Es ist bis zu -31° kalt. Aber zum glück nur Nachts. AmTag sind es zum Glück zwischen -25° und -18°. Also heißt Schlittschuh fahren is echt kalt. War am Sonntag Schlitten fahren und das war wunderbar. Das Gute ist das die Sonne scheint und es kein Wind gibt. Aber sobald die Sonne weg is is aus mit Wärme. Meine Fenster sind immer noch etwas undicht. Aber ich hab zum Glück jetzt „Attila“ bekommen. Das is mein tragbarer Lüfter. Und mit dem halt ich es aus. Ansonsten gehts mir prächtig. Also wenn jemand richtigen Winter erleben will soll er vorbei kommen.Und hier noch ein kleines Bild unseres Schlittenfahrens.

Auf zum Schweineschlachten!

Am 9. Januar nahm mich mein Freund  Balazs mit zu sich, denn er züchtet Hasen. Ich also dort hin und das war klasse. Er hat zur Zeit nur 11 Hasen, aber im Sommer  waren es 150.  Und er zieht sie groß und verkauft sie dann auch nach Österreich und Ungarn. Das interessante daran is das er es 17  is. Aber er kümmert sich gut um die Tiere. Er hat auch ein „Riesenhasen“ de wiegt nun über 7kg=)Also echt coool=)

Danach ging es für mich am nächsten Mittwoch zum 1. Schweineschlachten=). Ich fuhr mit Misi und Valerie (seine Frau) nach Martanus. Dort wohnen seine Eltern. Und wir fuhren etwas später los (gegen 8 Uhr) deshalb war das Schwein schon tot. Aber wir kamen wo es gerade gesäubert wurde und aufgeschnitten wurde. Es wog etwa 100 kgUnd dann wurde es aufgeschnitten und das war sehr interessant und das sollte jeder ma sehen. Denn es hat ja alle Teile wie beim Menschen. =)

Dann wird alles rausgenommen. Und ich und Misi mussten zu einem Doktor fahren und haben ihm ein Stück von dem Schwein gebracht zum Prüfen ob es gesund is. Ich vermute es is die Milz bin mir aber nicht sicher. Und dann sagt der entweder Ja oder Ne! War zum Glück „JA!“. Dann haben wir alles ins Haus getragen. Und angefangen die Haut abzumachen vom Fleisch und das Fett zu zerschneiden. Daraus wird dann Schmalz und so Dinger, die sehen aus wie Cornflakes. Aber schmecken ni schlecht. So und dann haben wir angefangen Wurst zu machen. Und das schönste an so nem Schweineschlachten is das meist Familie und Freunde anwesend sind und dann quatschen alle miteinander und tauschen sich den neusten Klatsch und Tratsch aus. Is voll nett.

JA und dann wird also die ganze Wurst gemacht (Blutwurst, Weißwurst, Leberwurst und normale Wurst) Und das war alles interessant. Und is schön das alles wirklich selbst gemacht wird. Und dann wenn das alles fertig is. Wird die Blutwurst gekocht und der Rest kommt in die Räucherstube. Zwischendurch wird gegessen und getrunken. Wichtig bei so einem Tag ist, (merkt euch das falls ihr mal eingeladtet werdet) am morgen gut zu essen. Denn es gibt Palinka und das sehr oft. Mir wurde das zum Glück gesagt also war ich vorbereitet=). Und dann haben wir das Fleisch und die Würste mitgenommen. ( Nur ein Teil denn der Rest räuchert ja noch) und sind heim. Ich möchte noch zeigen wie ein typischer rumänischer Dorfladen aussieht.Misi´s Eltern haben so einen Laden. Und das auf dem Bild ist Misi´s Vater. Bemerkenswert an diesem Laden is es gibt alles=). Und jetzt kommt der Clou: Es gibt Oettinger Bierdosen. Also Dan kannste vorbei kommen=)

An dem Wochenende war ich mit den Gruppenleitern der Malteser in Besenyö. Das ist ein Dorf hier in der Nähe. Dort gibt es ein Campplatz mit schönen und warmen Häusern.  Immer am Anfang des Jahres is dieses Wochenende und dort wird das Programm der Jugend für das Jahr besprochen und das alte Jahr ausgewertet. Ich hatte also eine Gastrolle und nutzte die Zeit die Zeit um die Gegend zu erkunden. Es gibt einen Großen See dort. Und ich bin mal darumgelaufen. War ein sehr schönes Wochenende. Und dann gab es eine karaokeparty und das war cool. Und ich und Robi haben bis um 4 Nachts gesungen oder besser uns heißer geschrien. Aber das war so lustig. Und dann am war das Camp auch schon rum.

So und heute war ich wieder zum Schweineschlachten eingeladen. Diesmal bei Soma. Also wollten wir früh los (6:30Uhr), denn diesmal sollte ich mit erleben wie das Schwein getötet wird. Jetzt is aber das Wetter seit gestern sagen wir nicht so menschenfreundlich. Ich find es absolut wunderbar.  Denn das is Winter. Also unter -10° und starker Schneefall. Wir haben seit gestern 15cm Neuschnee. Und das blöde is aber das wir auch noch starken Wind haben und der macht es gefüllte -20° kälter (also für mich). Aber zurück zum Schweineschlachten. Wir wollten also los. Lustig war das aufgrund des Wetters die Straßen schwer befahrbar sind und die Autos auch nicht immer die Türen öffnen wollen. Wir sind also dann nach Maksa gefahren. Und dort haben wir das Schwein gesehn. Wow 130kg.!! Und das war auch sehr stark. So und dann wird es aus dem Stall geholt und auf Stroh gelegt, besser gezwungen. Denn es weiß glaub ich was es erwartet. Und dann wenn es liegt halten es die Männer. Und ich bekam die Aufgabe eine Schüssel zu halten. Die war für das Blut. Und jetzt möchte ich sagen das ich am schlimmsten fand, als das Schwein mit einem Messer ins Herz gestochen wurde. Denn es gibt sehr laute und schrille Töne dann von sich. Und tat mir leid. ich also dann die Schüssel hingehalten und das Blut gesammelt.(brauch man für Blutwurst) Und nach etwa 5 min is es dann still. Ich hab hier auf Fotos verzichtet.

Dann haben wir es ins Auto gelegt und zu Freunden von Soma gefahren (100m weiter). Aufgrund des Wetters war es nicht möglich nach Besenyö zu fahren deshalb mussten wir es da schlachten und dann zu Soma nach Hause fahren. Bei den Freunden hab ich gesehen wie sie es schaffen das die Haare abgehen. Das wird hier ganz nach Tradition gemacht. Man legt das schwein auf stroh und schüttet Stroh drüber und brennt das ganze an.Und dann wieder säubern und das gleiche wie beim 1. Mal. Zerschneiden, Doktor und Prüfen. Dann haben wir die Teile zu Soma nachhause geschafft. Und das gestallte sich sehr lustig. Denn genau jetzt dachte sich das Auto: “ Das is mir zu kalt, ich bleib einfach zu!“ Und nach einigem hin und her mussten wir eine neue Art des öffnens Anwenden=)

Und bei Somas Eltern haben wir dann das Fleisch sortiert und es wurde wieder Wurst gemacht. ich war aber sehr müde und auch der Palinka begann zu wirken. Denn aufgrund der Kälte war es unabdinglich nicht zu trinken. Ich hab also dann ein Nickerchen auf der Couch gemacht=)

Also ich find so was Klasse und würde es jederzeit wieder mitmachen. Is echt interessant.

So das wars erstma von mir=) Bis bald.

Das is die Wirbelsäule=) Und es war Sau kalt!!!!!!!!!

Mein Dezember!

JA lange hab ich mich ni mehr gemeldet! Sorry!

Also starte ich mit meinen Erlebnissen im Dezember!

Anfang Dezmeber war ich in Udvarhely und hatte dort Seminar. Das war auch die Gelegenheit um die anderen Freiwilligen wiederzusehen. Also haben wir viel gequatscht und waren auch ma unterwegs (Irish Pub).

JA das Seminar war auch mit wenig Schlaf versehen. Da Julian (ein Freiwilliger aus Bukarest) erkrankt war nahm ich ihn dann mit zu mir. Und so fuhren wir in einem typischen Mikrobus nach Sepsi. 1. Problem: Der Bus hatte keine Heizung und draußen war es unter 0°.

2. Problem: Wir hielten nach etwa 1 1/2h in Maros und dann sagte der Busfahrer: „Sie können jetzt rauchen gehen“. Und dann war der weg. Der kam nach 25 min wieder und dann gings weiter. Aber zu allem Glück hielt uns noch die Polizei an. Also wieder 20 min warten. Wir waren dann nach 3h durchgefroren in Sepsi angekommen. Und dann gabs noch nen „Freundschaftsschnaps“ mit Joska dem Hausmeister (ni war Juli=)). Juli is dann am nächsten Tag abgefahren.

An dem Mittwoch fuhr ich mit den Maltesern zu den umliegenden Dörfern und brachte Säcke mit Kleidung und Essen zu armen Leuten. Und das war echt schockierend. DIe Armut is echt groß. Und das Problem ist, wenn man was zu einem bringt dann wollen alle was. Und für mich stellte sich die Frage: „Wie entscheidet man wer was bekommt und wer ni?“ Es war sehr interessant und ich lass die Bilder für sich sprechen.

Ja das war schon was.

Am Wochenende war ich mit Misi bei Schloß Bran. Das der Ort wo Dracula lebte. Es ist ein sehr schönes Schloß und sehr Touristenüberlaufen. Interessant für mich war das der „Erfinder“/Autor niemals in Rumänien war. Aber ich habe erfahren das man das Schloß für sich mieten kann z.B. wenn man heiratet=). Wer das tut sollte warme Sachen dabei haben, denn es war sehr kalt.

Also auf jeden Fall sehr empfehlesnwert.

Danach ging es nach Poiana Brasov (Wiese von Brasov) und das is ein Skiort. Dort fuhren wir auf den Berg. leider war das Wetter nicht so gut. Das is ein Skigebiet. Aber leider unbezahlbar. Weil die ganzen Reichen von Bukarest da hinfahren. Außerdem is es nur 18km groß. Und jetzt kommts: Ein Tagesticket 32€ also was soll das!!!!!!!!!!!

Dort traf ich auch einen aus Zwickau. „Das is escht kuhl“Auf jeden Fall sehr empfehlenswert. Aber ma schauen vielleicht fahr ich da ja doch ma hin. Aber auf keinen Fall in der Hauptsaison=).

In der nächsten Woche bekamen wir eine Lieferung aus Fulda mit „Weihanchten im Schuhkarton“ -Paketen. und dann begann ich mit Misi die auszufahren. Und das war echt schön. Wie die Kinder sich gefreut haben. Echt super. Also bestätige ich hiermit das die Pakete auch ankommen=).

Dann war es für mich auch schon Zeit meine Sachen zu Packen. Denn am 17. gings für mich nach Deutschland. Nach einigen Bahnschwierigkeiten (2h auf dem Bahnhof bei -12° is scheiße) kam ich in Bukarest an und fand auch den Flughafen=) Ja!!!!!!!!!!!

Von dort gings nach Düsseldorf und dann weiter anch Dresden. In Dresden warteten Papa und Magda schon auf mich. Und dann gabs Spagetthi und das war super. Weil in Rumänien essen die Nudeln meist mit Zucker und Semmelbrösel. Und das find ich ni so gut!!!!!

Weihanchten war viel los. Ich war bei Clemens in der neuen Wohnung und des öfteren in der „Schräge“. Dann wurde noch mein Fahrrad geklaut. Also echt Leute das is man einma in Deutschland und dann sowas=(. Aber es war sehr schön ma Weihanchten zuhause zu sein. Wir hatten auch viel Spaß in Familie z.B. bei Famileinfotos

JA und am 28. gings nach Rumänien zurück. Und am 29. war Minisilvetserparty. Und das war super mit Tanz und Essen und Trinken. War ein sehr schöner Abend.

Und Silvester war ich bei Soma und seiner Familie eingeladen. Und wir waren etwa 10 Leute das war auch sehr schön und das ruhigste Silvetser seit langem. Was auch daran lag das man hier in Rumänien ni Böller und Raketen kaufen darf. Aber ein sehr geiler Abend.

So das waren meine Dezembererlebnisse. Ich wünsche allen ein frohes neues Jahr.

Boldog uj evet!!!!!!!!!!

Deutschlandbesuch! Wie geil is das!

Also ich möchte heute über mein letztes Wochenende berichten. Ich hatte einen kurzfristigen Deutschlandbesuch. Alles bgan damit das Misi mich fragte ob ich nicht Lust hätte mit nach Deutschland zu kommen. Wir wären eingeladen von den Malteser Würzburg zu einem Camp. Und ich natürlich sofort klar. Also fragten wir noch ein paarLeute. Und schließlich war unsere Crew komplett. Misi, Agnes, Laci, Attila, Istvan, Erika und ich würden also nach Deutschland fahren. Also sind wir am Donnerstag ins Malteserauto gestiegen und Richtung Würzburg gefahren. Uns standen 23h Autofahrt bevor.=)

Und dann gings los. Und ich kann euch sagen wir haben bis zur Rumänischen Grenze fast solange gebraucht, wie von dort bis Würzburg. Das Problem in Rumänien is: 1. keine Autobahn und 2. es gibt eine Straße von A nach B und deshalb fahren alle auf der. An der Grenze wurden wir dann durchgewunken und dann hab ich eigentlich nichts mit bekommen von Ungarn, weil ich müde war. Und jetzt kommt mein 1. tolles Erlebnis.

Es war überall Nebel und plötzlich halten wir an. Und ich zu Misi: „Haste ma paar Forint für mich fürs Klo?“ „Du brauchst keine wir sind in Österreich.“ Und es war einfach nur super. Ich konnte wo hingehen und musste mir ni auf dem Weg überlegen was ich jetzt sag. Jaaaaaaaaaaaa!

Und als 2. hab ich ne BildZeitung gekauft. Ma wieder was Deutsches lesen.

Und dann gings weiter nach Würzburg. Wir waren dann gegen 10 Uhr in Würzburg. Und haben Gerhard besucht. Das is ein Guter Freund von Misi und der is auch bei Malteser Würzburg. Und dann hab ich (jetzt kommts…………….Spannung) nen Fernseher bekommen. Meiner war kaputt und irgendwie hat Gerhard nur so gemeint ob jemand nen Fernseher braucht. Super.! Dann gings zum Thailänder. Und das war echt auich super. Beste Frage kam von Laci: „Gibts den kein Brot zum Essen?“ Und das muss ich so erklären: In Rumänien gibts immer Brot und ohne Brot komm selbst ich mir komsich vor=)

JA dann gings endlich nach Wildflecken. Das is irgendwo zwischen Bayern, Thüringen und Hessen. Und dort war das Camp. War sehr nett. Ein CVJM Lagerplatz. Und tolle Hütten. Also war echt bequem. Und da wir als erstes da waren begannen wir gleich mit unserer neuen Lieblingsbeschäftigung: Scrabble spielen. Aber auf Ungarisch. Und das macht das Spiel einfach nur schwer. Weil es gab ma ne Regel ich darf deutsche Wörter legen, aber das is fast nicht möglich weil ständig so buchstaben wie „gy“, „ly“, „ty“, á, é und so was gezogen wurden. Aber ich lernte viel durch das Spiel und kurze Vorrausblick. Ich hab sogar ma gewonnen. Das liegt aber daren, das meine Ungarischen Wörter doppelt zählen. Und ich fragen durfte ob das Wort existiert. Meiste Antwort: „Nem“ (also Nein)

Am Samstag haben wir dann einen Workshop angeboten, wo man durch gestanzte Löcher Bindfaden zieht=) Und dann gings nach Kreuzberg. Das is ein Kloster in der Nähe. Und wie es so gewollt war, war es geöffnet, weil Weihnachtsmarkt war. Und dann hats geschüttet und der Wind wehte. Also war das der Anlass dann das heimische Kreuzbergbier zu kosten=)

JA und dann kam Sonntag, und darauf hatte ich gewartet. Denn jetzt gings nach Dresden, also nach Hause!!!!!!!!!!

Ich durfte auch fahren!

JA und dann sind wir nach Meißen auf den Weihanchtsmarkt gefahrern und dort trafen wir meine Eltern. Und ich kann nur sagen man tut das gut in der Heimat zu sein. Danach gings zu uns nach Hause und dort gabs lecker Essen (Danke Mam!!!!!) Und es war ein schöner Abend.

Am nächsten Morgen gings nach Dresden und ein kleiner Stadtrundgang meinerseits folgte. Und alle waren zufrieden!=)

Wer sich jetzt fragt: „Warum hat der Kunde ni bescheid gesagt?“ Sorry ich war nur 20h zu hause und hab davon 8 geschlafen.

Und auf dem Rückweg haben wir noch in Prag halt gemacht. Das war auch schön, ma Prag zur Weihnachtszeit zu sehen. Ich kann sagen wenn jemand Epillepsie hat dann sollte er ni nach Prag af den Weihnachtsmarkt fahren. Weil die haben nen Tannenbaum, der is so krass geschmückt das ich da ni länger als 5 sekunden hinschauen konnte.

Insgesamt war es ein sehr schönes Wochenende. Und ich freu mich riesig auf Weihnachten. Ich kann nur sagen es is wunderbar, wenn du irgendwo bist und dich ni konzentrieren musst auf das gesagte. Das is cool.

Also ihr seht ich erleb immer neue Sachen. (Und gewinn beim Scrabble-ungarisch.(Bin sehr stolz drauf!!!!!!!!!!!)

Also bis bald

Der Hannes!!!!!!!!!!!!

Playboy Energydrink

Achja Würzburg is eine beeindruckend schöne Stadt! Also fahrt ma hin!